「ハウス・オブ・パシオン」と「ココ・バナナ」の舞台裏：ボンガ・カ、『デイ』ミュージカルが70年代のマニラを舞台上で再現

マニラの古い建築様式から着想を得たおしゃれな邸宅、写真や当時の証言をもとに再現された伝説のナイトクラブ、そして二つの異なる世界を結びつけるミラーボール。その中では、 『ボンガ・カ、デイ！：アニー・バトゥンバカル・ミュージカル』、 ニューポート・パフォーミング・アーツ・シアターは、1970年代のマニラの一角へと変貌を遂げ、「ハウス・オブ・パシオン」のスタイリッシュな内装から、「ココ・バナナ」のディスコのナイトライフへと舞台が移り変わります。

こうした舞台美術の背景には、ベテランのフィリピン人舞台美術家、オーム・デイヴィッドがいます。彼の作品は、数々の著名な舞台作品の視覚的なストーリーテリングを形作ってきました。『ボンガ・カ、’デイ！』において、デイヴィッドは、歴史的建造物やヴィンテージ写真、そして自身の記憶を参考にしながら、演劇デザインや建築空間における経験を活かし、1970年代のマニラを独自の視点で表現しています。

彼の創作の出発点はミラーボールであり、その断片的な反射は、同じ都市のさまざまな側面を捉える手段となった。「あの無数の小さな鏡は、まったく同じ空間を異なる視点から映し出している。鏡に映るそれぞれの四角い枠の中に、まったく異なる光景が見えるのだ」とオームは説明した。その発想が、対照的な2つの舞台の形成につながり、それぞれがマニラのファッション、文化、ナイトライフの異なる側面を映し出している。


「ハウス・オブ・パシオン」のドレスアップ

ミュージカル『ハウス・オブ・パシオン』では、オーロラ・パシオン（ジャッキー・ルー・ブランコとリング・アントニオが交互に演じる）が経営するファッションブランドが、アニー・バトゥンバカル（アタシャ・ムラッハ）をファッションと創造性の世界へと導く。


舞台設定を練り上げるため、オームはキアポやエスコルタを散策し、マニラの歴史的な地区が持つ建築的特徴からインスピレーションを得た。彼はこうした影響を、1960年代や1970年代に流行した色使い、すっきりとしたライン、広々とした間取りといった、より現代的な美学と融合させた。

しかし、時代背景の細部にとどまらず、オームは、そのファッションブランドが、アニーがそこで働いた経験も反映されることを望んでいた。

「ドールハウスとして再解釈したのは、アニーは仕事のために早起きするのが嫌だったけれど、『ハウス・オブ・パシオン』は結局のところ、彼女にとっての遊び場だったからです」とオーム氏は語った。


ココ・バナナの復活

マニラの伝説的な「ココ・バナナ」は、また別の難題を突きつけてきた。架空の「ハウス・オブ・パシオン」とは異なり、このナイトクラブは1970年代のディスコシーンにおいて実在していたが、その内装に関する明確な資料を見つけるのは困難だった。

「『ココ・バナナ』を再現するのは、刺激的であると同時に難しく、厄介な作業でした。というのも、現存する写真のほとんどがぼやけていたり、会場そのものではなく客に焦点が当てられていたからです」とオームは振り返る。

制作チームは、床、壁、窓、ドアなどの画像を含む、入手可能な限られた写真をもとに、クラブの姿を組み立てていきました。かつてその会場に通っていた人々も思い出を語ってくれたほか、ドラマトゥルクのエリック・デラ・クルスは、その間取りや装飾、雰囲気に詳しい人物にインタビューを行いました。

この調査は、クラブの雰囲気を確立するのに十分な詳細を提供しつつ、演劇的な解釈の余地も残していた。

「つまり、実際の場所を50％、想像力を50％基に作り上げたと言えるでしょう」とオーム氏は語った。

その結果生まれたセットは、かつてクラブが入っていた古い邸宅の雰囲気をそのまま残している。暗い木製の壁と伝統的なカピス貝の窓が背景となり、ディスコ風の装飾がナイトライフの雰囲気を生き生きと演出している。

「実際、ミラーボールやティンセルを取り除けば、単なる木造の家のように見えるでしょう」とオーム氏は説明した。

この組み合わせにより、『ココ・バナナ』は、ありふれたディスコクラブというよりも、明らかにフィリピンらしい個性を帯びている。

マニラ――記憶と再想像

『ハウス・オブ・パシオン』と『ココ・バナナ』は同じ10年間に誕生したものの、オーム氏は対照的なデザインスタイルを用いて、それぞれに独自の個性を与えた。

「まず、色を用いて2つの空間の間に鮮明な視覚的コントラストを作り出しました」とオーム氏は語った。

『ハウス・オブ・パシオン』のすっきりとしたライン、明るい色使い、広々としたインテリアは、ファッショナブルでより現代的な環境を反映している。一方、『ココ・バナナ』のダークな木目調の仕上げや伝統的な建築的ディテールは、ナイトクラブへと生まれ変わった古い住宅建築を彷彿とさせる。 その結果、1970年代のマニラの二つの異なる側面を行き来する舞台が生まれ、観客はアニー・バトゥンバカルの世界を通じて、この街のファッションやナイトライフを垣間見ることができる。

その時代を経験した人々にとっては、この舞台設定が懐かしい場所や思い出を呼び起こすかもしれない。一方、若い観客にとっては、このミュージカルの物語やホットドッグの楽曲のインスピレーションの源となったマニラの一端を垣間見ることができるだろう。

「どちらの観客にも、セットを通じて私たちが創り出した世界の中に、自分自身の姿を見出してほしい。楽しんで、素敵な時間を過ごしてほしい！」とオーム氏は語った。

「ハウス・オブ・パシオン」のファッショナブルなインテリアから「ココ・バナナ」のディスコフロアまで、『ボンガ・カ、’デイ！』はマニラの過去のさまざまなイメージを融合させ、街の馴染み深い光景が舞台に蘇る世界を創り出している。

ニューポート・ワールド・リゾーツは、VIVA CommunicationsおよびThe Philippine STARと提携し、 『ボンガ・カ、’デイ！：アニー・バトゥンバカル・ミュージカル』を再演します。本作では、ホットドッグの不朽の名曲がフィーチャーされています。PETA Plusとの共同制作によるこのショーは、2026年10月31日にニューポート・パフォーミング・アーツ・シアターで幕を閉じます。

残りわずかとなった公演のチケットは、オンライン、すべてのTicketWorld販売店、およびニューポート・ワールド・リゾーツのチケット売り場で購入可能です。価格は、PHP 4,500（SVIP）、PHP 4,000（VIP）、PHP 3,400（GOLD）、PHP 2,400（SILVER）、PHP 1,300（BRONZE）です。

「Discover More To Love」のウェブサイトを通じて、『Bongga Ka, ’Day!: The Annie Batungbakal Musical』のチケットを15％オフの特別割引価格で購入し、フィリピン発の完全オリジナル作品の魅力をもっと発見してください www.tourism.gov.ph で、プロモーションコード「BKDXDOT」をご利用ください。また、貿易産業省の「Malikhaing Pinoy」プラットフォーム（ www.malikhaingpinoy.ph/calendar/ で、プロモーションコード「MPXBKD」を使用することで、フィリピンの創造性と同国のクリエイティブ産業を支援しつつ、チケットを15％割引でご利用いただけます。『

』は、活気あふれるニューポート・シティ・コミュニティ内に、より新しく、より壮大な体験の世界を広げます。 ここは、「ニューポート・グランド・ウィング」と「ニューポート・ガーデン・ウィング」という2つのメインウィングからなる最高級のレジャー・エンターテインメント複合施設であり、多種多様なゲーミングエリアに加え、会員向けの革新的な「EPIC REWARDS」プログラムを特徴としています。

主要な観光スポットの中心、ニノイ・アキノ国際空港（NAIA）第3ターミナルの真向かいに位置するニューポート・ワールド・リゾーツは、単一施設として最多の客室数を誇り、5つのグローバルホテルブランドを展開しています： 「ホテルオークラ・マニラ・アット・ニューポート・ワールド・リゾーツ」と「マニラ・マリオット・ホテル・アット・ニューポート・ワールド・リゾーツ」（いずれも『ミシュラン・ホテルズ』に認定）、「シェラトン・マニラ・ホテル・アット・ニューポート・ワールド・リゾーツ」、「ヒルトン・マニラ・ニューポート・ワールド・リゾーツ」、そして「ホリデイ・イン・エクスプレス・マニラ・ニューポート・ワールド・リゾーツ」です。 また、当リゾートの代表的なレストラン4軒、「CRUステーキハウス」、「マン・ホー」、「ゴードン・ラムゼイ・バー＆グリル・フィリピン」、そして「ヤマザト」も、権威ある『ミシュランガイド』に掲載されています。広大な敷地内には、フィリピン最大のホテルボールルーム「マリオット・グランド・ボールルーム」を擁する3階建てのコンベンションセンターをはじめ、会議、インセンティブ旅行、コンファレンス、展示会（MICE）向けの多彩な会場が揃っています。

ニューポート・ワールド・リゾーツでは、エンターテインメントやライフスタイルの選択肢が豊富に揃っています。数々の賞を受賞したニューポート・パフォーミング・アーツ・シアターは、1,700名以上の観客を収容し、演劇やミュージカルからコンサート、素晴らしいパフォーマンスに至るまで、多彩なライブエンターテインメントをお届けしています。同様に、ニューポート・グランド・ウィングの「ザ・グランド・バー・アンド・ラウンジ」や、ニューポート・ガーデン・ウィングの「バー360」および「エル・カレ・フード・アンド・ミュージック・ホール」でも、毎晩ゲストやお客様のためにライブエンターテインメントが提供されています。 ニューポート・モールには、世界的な高級ブランド店や最新鋭のニューポート・シネマズが入っています。また、ニューポート・シティ内には70軒以上のレストランや飲食店があり、フィリピンをはじめとする世界各国のトップシェフたちが腕を振るい、地元料理から世界各国の料理まで、多彩なメニューを提供しています。