『Bongga Ka, ‘Day!』の受賞歴を誇るクリエイティブチームと共に、70年代のマニラを新たな視点で再発見しましょう。
2026年9月1日
『ホットドッグ』のヒット曲、70年代を象徴するファッション、そして熱狂的なディスコ・フィーバーが、舞台で繰り広げられます。 ボンガ・カ、デイ!:アニー・バトゥンバカル・ミュージカル 9月18日、ニューポート・パフォーミング・アーツ・シアターにて。この世界を生き生きと描き出すのは、フィリピンの演劇界で最も高く評価され、数々の賞を受賞した作品に携わってきた実績を持つクリエイティブ・ドリームチームです。その舞台裏を支えるクリエイターたちをご紹介します。 ボンガ・カ、やあ!.
クリス・ミラドは、40年以上にわたる演劇および文化活動の実績を携えて、演出家の座に就いた。1982年にフィリピン教育演劇協会(PETA)に入会し、後に同協会の芸術監督を務めた。彼の演出作品には以下が含まれる。 マビニング・マンディリグマ, アナク・ダトゥ, EJ:エヴェリオ・ハビエルとエドガー・ジョプソンの歩んだ人生、そして バレテ、後者の作品により、彼は第15回ガワド・ブハイ賞で演劇部門の最優秀舞台演出賞を受賞した。また、ミラドはフィリピン文化センター(CCP)で20年間在籍し、副理事長兼芸術監督を務めた。クリエイティブ・リーダーとして、ミラドは本作の核心となるビジョンと、「ボンガ」の究極的な定義を打ち出している。
ライザ・マグトトは、フィリピンを代表するミュージカルの楽曲を基に、独創的で人間味あふれる物語を紡ぎ出す名手である。彼女はPETAの大ヒットミュージカル『』の脚本を手掛けた。 イージスのラック、さらに次のような名高い演劇やミュージカルとともに ケア・ディーヴァス, PG指定, 『トロールたちのゲーム』、そして アコ・シ・ジョセフィン。彼女が脚本を手掛けた映画には、次のような作品がある。 サンタ・ニーニャ そして デビッド・F.、そしてあの象徴的な教育番組も シネスクウェラ。彼女は、ドン・カルロス・パランカ記念賞、ガワド・パンバンサン・アラガド・ニ・フランシスコ・バラグタス賞、そして複数のガワド・ブハイ賞を受賞している。最近では、マクトトが第16回ガワド・ブハイ賞において『』で最優秀オリジナル脚本賞を受賞した。 『誰もいない』.
音楽監督兼編曲家 ヴィンス・リム
ホットドッグの伝説的な楽曲群は、作曲家、編曲家、そして音楽監督であるヴィンス・リムの手によって見事に引き継がれています。彼はPETAの ワラン・アライ その一方で、音楽監督、サウンドデザイン、追加歌詞の制作も手掛けた。この作品により、リムは「ガワド・ブハイ賞」の最優秀オリジナル楽曲賞を受賞した。音楽監督および編曲家としての彼の最近の作品には、フルハウス・シアター・カンパニーの デリア・D. そして バゲッツ・ザ・ミュージカル.
振付家 スティーブン・ビニャス
ダンスをふんだんに取り入れたこの作品におけるエネルギッシュな動きは、フィリピン大学で演劇芸術を学んだ、実績ある振付家、演出家、そしてパフォーマーであるスティーブン・ヴィニャスが指揮を執っている。彼の豊富な出演歴には、以下が含まれる。 アン・フリンギング・エル・ビンボ, カルーセル, 『ネクスト・トゥ・ノーマル』, 月からの贈り物, 『ニュースィーズ』, ミュージカル『タビン・イログ』、そして 『コーラス・ライン』. 振付家としての主な作品には、以下が挙げられる。 デリア・D.、そして 『不思議の国のアリス』. ヴィニャス 最近、フル・ハウス・シアター・カンパニーの作品が、第16回ガワド・ブハイ賞で最優秀振付賞を受賞しました。 ミュージカル『シュレック.
ジョン・モラン 副所長
ジョン・モランは、舞台の表と裏の両方の立場からリハーサルのプロセスを熟知している。PETAで15年以上にわたりシニア・アーティスト・ティーチャーを務めており、これまで 『エイジスのラック』、『ウィリアム』、『3つの星と1つの太陽』、『再解釈された『テンペスト』』、『ガリレオの生涯』、 そして ワラン・アライ。また、フィリピン国内外において、演出、脚本、ビジュアルアート、ワークショップのファシリテーションなど、幅広い活動を行っている。
デビッドは、マニラ・クロックタワー・ミュージアムやTAWIDギャラリーの設計を手掛け、SB19の公演をはじめとする大規模なライブイベントのアートディレクションも担当してきました。 ファンゾーン. については ボンガ・カ、やあ!、オームは、「ハウス・オブ・パシオン」の洗練された企業ホールから、「ココ・バナナ」のネオンに照らされた楽園に至るまで、印象的で対照的な空間を創り出している。
照明デザイナー、ジョン・バタラ
70年代のディスコの輝きを再現するのは、照明デザイナーのジョン・バタラだ。彼のキャリアはドゥラアン・UPで始まり、同劇団の専属照明デザイナー兼技術監督を務めた後、レパートリー・フィリピンズ、PETA、タンハラン・ピリピノ、バレエ・フィリピンズなどで活躍した。「ガワド・ブハイ賞」の最優秀照明デザイン賞を5度受賞しているバタラは、親密な物語の演出から大規模なスペクタクルまで、幅広い経験を持つ。
衣装デザイナー ハーシー・タンティアド
1970年代のマニラで最もファッショナブルなディスコシーンに飛び込もうとする新進デザイナーを主人公としたこのミュージカルでは、衣装が主役級に活躍している。ハーシー・タンティアドの衣装デザインを手掛けた作品には、以下が含まれる。 デカダ ’70, 『バー・ボーイズ:新作ミュージカル』、そして バゲッツ・ザ・ミュージカル。また、シアター・グループ・アジアの 『イントゥ・ザ・ウッズ』 また、レパートリー・フィリピンズによる作品でガワド・ブハイ賞のノミネートを果たし、 『不思議の国のアリス』.
ヘア&メイクアップデザイナー、ヨハン・デラ・フエンテ
ヨハン・デラ・フエンテは、オーダーメイドのヘアスタイリング、時代考証に基づいたウィッグ、そしてドラマチックなメイクアップを駆使し、キャストのビジュアル面での変身を完成させ、各キャラクターの独自の個性を際立たせている。ベテランの舞台ヘア&メイクアップデザイナーであるデラ・フエンテの豊富な実績には、次のような地元でヒットした作品が含まれている。 ウェイトレス, 『ジャージー・ボーイズ』, 『キンキー・ブーツ』、そして デリア・D.. については ボンガ・カ、「やあ!」、彼は大胆なブローアウトや象徴的なレトロヘアのトレンド、ディスコ・グラムなどを通じて、その時代の決定的なビジュアルを創り上げている。
ドラマトゥルク:エリック・デラ・クルス
エリック・デラ・クルスは、PETAの上級アーティスト兼講師であり、パフォーマンス作家、そしてTAXIシアターの創設者である。フィリピン大学ディリマン校で演劇学の修士号を取得し、同大学で教鞭を執ったほか、ベニルデ大学の演劇芸術プログラムのプログラム長も務めた。 ボンガ・カ、やあ! デラ・クルスは、本作の物語と歴史的背景の構築を支援し、マグトトの著書、ホットドッグの楽曲、そしてアニー・バトゥンバカルが1970年代のマニラを旅する物語を、見事に結びつける手助けをしている。
数々の賞を受賞したクリエイティブチームを擁し、 ボンガ・カ、’デイ!『アニー・バトゥンバカル』ミュージカル フィリピンで最も象徴的な時代の一つに、まったく新しい視点をもたらすことになりそうだ。
再結集して ボンガ・カ、デイ!:アニー・バトゥンバカル・ミュージカル ホットドッグの不朽の名曲の数々をフィーチャーした本作は、PETA Plusとの共同制作により、2026年9月にニューポート・パフォーミング・アーツ・シアターで開幕する予定だ。
チケットは現在、オンラインおよびすべてのTicketWorld販売店、ならびにニューポート・ワールド・リゾーツのチケット窓口にて販売中です。価格は、SVIPが4,500フィリピンペソ、VIPが4,000フィリピンペソ、GOLDが3,400フィリピンペソ、SILVERが2,400フィリピンペソ、BRONZEが1,300フィリピンペソです。
2009年にフィリピンにおける統合型リゾートのパイオニアとして最初に設立されたニューポート・ワールド・リゾートは、賑やかなニューポートシティ・コミュニティーの中に、より新しく大きな非日常的スリルの世界を包含しています。ニューポートグランドウィングとニューポートガーデンウィングの2つのメインウィングで構成される、ワンストップ、ノンストップのカジノ、ホテル、エンターテイメントの複合施設です。
ニノイ・アキノ国際空港(NAIA)ターミナル3の真向かいという観光の一等地に位置するニューポート・ワールド・リゾートは、マリオット・ホテル・マニラ、シェラトン・マニラ・ホテル、ホテル・オークラ・マニラ、ヒルトン・ホテル・マニラ、ホリデイ・イン・エクスプレス・マニラ・ニューポート・シティという5つの国際的なホテルブランドを擁し、1つのホテルとしては最高の客室数を誇ります。広大な敷地内には、国内最大のホテルボールルーム、マリオット・グランド・ボールルームを擁する3階建てのコンベンションセンターなど、ミーティング、インセンティブ、会議、展示会(MICE)会場も充実しています。
ニューポート・ワールド・リゾートでは、エンターテイメントとライフスタイルのオプションが豊富です。受賞歴のあるニューポート・パフォーミング・アーツ・シアターでは、1,700人以上の観客を収容し、演劇やミュージカルからコンサートや素晴らしいパフォーマンスまで、ライブエンターテイメントをお楽しみいただけます。同様に、ニューポート・グランド・ウィングのザ・グランド・バー&ラウンジ、ニューポート・ガーデン・ウィングのバー360、エル・カレ・フード&ミュージック・ホールでは、毎晩ライブ・エンターテイメントをお楽しみいただけます。ニューポートモールには、国際的な高級ブランドや最先端のニューポートシネマがある。また、ニューポートシティ内には、50軒以上のレストランや飲食店があり、フィリピン料理や世界各国の一流シェフによる地元料理や世界各国の料理を楽しむことができる。